segunda-feira, 7 de setembro de 2009

"Rosário-Ecce Virgo Concipiet" Already on a street near you





"Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens,
pulchra ut luna, electra ut sol, terribilis ut castorum acies ordinata."


"Who is this one woman walking as the dawn, beautifull as the moon,
shining as the sun, fearless like a well organised army on the battlefield?"

(Hymn 6, 9- in Sermon XXI Padre Antonio Vieira)

She is double and ten thousand millions at the same time, she is the Mystic Rose, the Heart, the Center. Her creative force receives, gives birth, protects, nourishes all life...because existence originates from nonexistence and motion from nonmotion.

"And see, while your heart asks 'when?', how all this as to be before we find eachothers face without any mirror, we have to cross the narrow door
and feel where all this time a rose as secretly been opening inside us."
("The Way of the Alchymist- The art of transformation)




"Quem é esta que vai caminhando como a aurora quando se levanta, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército bem ordenado posto em campo?"
(Cântico 6, 9-citado por Padre Antonio Vieira no Sermão XXI)

Ela é dupla e dez mil milhões ao mesmo tempo, ela é a Rosa Mistica, o Coração, o Centro. A sua força criativa recebe, concebe, protege, nutre toda a vida... porque a existência se origina na não-existencia e o movimento na imobilidade.

"E observa, enquanto o teu coração se questiona 'quando?', como tudo tem de ser antes de encontrarmos as nossas faces sem qualquer espelho,
temos de atravessar a porta estreita e sentir onde durante todo este tempo uma rosa
se tem estado a abrir secretamente dentro de nós."
("O Caminho do Alquimista- A arte da transformação)